飯店はホテル!

日本で飯店と言えばだいたいレストランの事だよね。中華料理屋さん。でも中国語では飯店と言えばホテルの意味です。上海国際飯店。和平飯店。花園飯店(いわいるガーデンホテル)。錦江飯店に上海日航飯店。いずれも上海ではトップクラスの有名なホテルばかりです。決して有名な中華料理屋さんではありません。

Next
おことわり